CNN anchor’s response to “penis in the locker room” question during transgender bathroom debate raises eyebrows