Everyone, even the other team, was laughing after Amy Schumer gave this response on “Celebrity Family Feud”