A fed up business owner live streamed meth addicts camped on a sidewalk to show the toll it takes daily