It was a “Full House” on the red carpet with these TV mamas showing off their gorgeous look-alike daughters