A heavy metal bassist tragically died when the band pulled over to change a tire and a terrible crash occurred