A Houston-area state lawmaker wants to outlaw masturbation and hold men accountable for their half of reproduction