Houston, we’ve got a problem with how people remember one the most iconic quotes of all time

The crew of the Apollo 13 lunar landing mission are shown in their space suits on their way to the launch pad at Kennedy Space Center in Cape Kennedy, Fla., Saturday, April 11, 1970. Flight Commander James A. Lovell Jr., is waving, followed by Lunar Module pilot John L. Swigert Jr., and Command Module pilot Fred W. Haise Jr. An explosion on board forced Apollo 13 to circle the moon without landing. (AP Photo/NASA)

Videos by Rare

Videos by Rare

April 13, 1970, was a day time – and space –  stood still.

Astronauts James Lovell, Jack Swigert and Fred Haise encountered an onboard explosion two days into their Apollo 13 mission, which was supposed to take them to the moon.

RELATED: The eerie power of number 13 around the world

What happened next was a textbook display of heroism, as the three worked to communicate with Mission Control at NASA to save their lives and, potentially, the future of space flight.

But, thanks in equal parts to Hollywood and humans’ natural tendency to simplify grammar, what we remember is an abridged version of the following exchange:

Swigert: “Okay, Houston, we’ve had a problem here.”

Mission Control: “This is Houston. Say again, please.”

Lovell: “Uh, Houston, we’ve had a problem.”

Actor/mega-star Tom Hanks could be to blame for evolving the words of the call to Houston into the infamous version we know today.


When he starred in Apollo 13 the movie, director Ron Howard likely wanted the words shortened to make the phrase catchier, and since then, the phrase has been used for commentary on everything from sports to political problems.

Despite the odds, including loss of cabin heat, potable water and partial computer function, and although the crew never made it to the moon, the quick thinking and genius of those involved ensure the near-fatal accident was nothing more than that.

The three astronauts safely returned to Earth four days later.

And Houston had no problem with that.

Astronaut Thomas Stafford, left, and Donald Slayton, Director of Flight Crew Operations, puff on big cigars and applaud as the Apollo 13 made a successful splashdown, April 17, 1970, Houston, Tex. Other members of the Mission Control teams surround the console. (AP Photo)

RELATED: Space Center Houston just received a gift that is out of this world

Space City, indeed.

What do you think?

President Trump picks between Bannon and the Kush on “SNL”

Comedian reveals the faith-based advice that Charlie Murphy gave him that he still carries with him