Sen. Ron Johnson’s “Right to Try” bill, which could help terminally ill patients, just passed the Senate