Producers at the Billboard Music Awards are getting nervous about what might come out of Cher’s mouth tonight