Days after Marine captain’s tragic death, the Blue Angels make the right call on their next scheduled show