On the run since August, police need your help finding a man who allegedly choked a woman and her children