Joanna Gaines is demanding $150k per hour to sit in a deposition for a lawsuit involving her furniture line