Kendrick Lamar got the Grammys off to a politically charged start with a little help from U2 and Dave Chappelle