Months after having a tumor removed from her brain, Maria Menounos kicked off 2018 with a momentous occasion