Firefighters responding to an emergency call about a body found a false alarm unlike any other at the scene