Prince William shared the hilarious thing he is looking forward to after his little brother gets married