Watch Reba McEntire, Kelly Clarkson and Trisha Yearwood sing like angels on this brand-new performance