Despite the highest federal ruling, the Texas Supreme Court says same sex couple are not eligible for spousal benefits like heterosexual couples