Recently deceased “Partridge Family” star David Cassidy is being accused of sexual misconduct by a former model