Buc-ee’s will treat customers to a free car wash at the ribbon cutting of its record-breaking “conveyor belt”