Houston-area Republican congressional hopeful spends nearly $6M on campaign, campaign finance docs show