A Colorado man felt something odd as he was napping — you won’t believe what was at his feet when he woke up