She claims Chipotle used her picture without permission, and now she’s demanding more than $2 billion