Bruce Rauner rejects family’s appeal not to deport a US military veteran, and now his life could be in danger