Heartbroken couple wins $3.25 million lawsuit after their adopted baby son was murdered by his birth father