One airline’s disastrous error gave every single pilot time off for Christmas – now more than 15,000 flights are at stake