A boy was frighteningly close to being crushed to death by a reckless driver, but one brave woman made all the difference