The senior couple who got caught with 60 pounds of pot is back in the news, but this time it’s a lot worse