Judge Napolitano says Congress may have already caused harm by delaying the release of a controversial memo on government surveillance