Houston officials to deliver plan on stricter safety ordinances for boarding houses after fatal fires