“Octomom” Natalie Suleman shares a rare look at her big family almost 9 years after welcoming octuplets