Another sheriff’s deputy killed in the line of duty has been identified — and his killer is on the run