A young mom told authorities she killed her 6-year-old daughter to save her from “the aliens in her body”