“Scandal” fans are going to love the sweet pic Kerry Washington posted from her co-star’s adorable baby shower