Another royal couple just announced they will be getting married in the same venue as Harry and Meghan