A Japanese-based ramen shop says it’s suing three in Houston for slurping up its intellectual property