After a rough few days, Willow Palin’s latest milestone is giving the family a big reason to celebrate