Hillary Clinton shared the stories of two veteran families and how the immigration executive order affected them