Christina Aguilera honored the great Whitney Houston at the AMAs, but fans are divided over the result