A Virginia farmer wound up with a crumbling garden of giant presidential heads, and it’s eerily beautiful