An attempted robbery turned into a wrestling event when a vigilante took a chair to the suspect’s skull