These beautiful figure skaters perform to a haunting version of “Sound of Silence” and it’s giving us chills