After a record-breaking night in Houston, the day of rest will be crucial for the Astros ahead of Game 6