Bette Midler rings in her 72nd birthday with a surprise party thrown by her “Hello, Dolly!” castmates