A daughter is worried that neighbors having sex “all the time” while visible through windows will be the end of her mother