One picture shows just how narrowly pilots avoided the worst plane crash of all time when missing the runway