Leah Remini claims the Church of Scientology is trying to bring down one of the men behind “Walker, Texas Ranger”