Several pharmacy robberies are stumping police, and there are signs to suggest the crimes are related