Prince William had Kate in stitches with his excellent horse impersonation, and TV cameras captured the whole thing