More Americans than ever are dying due to walking with their eyes glued to their phones, a new report says